Hallo allen
De afgelopen week heeft de herfst zijn intrede gedaan in Matsumoto. Bovenop mooie landschappen, biedt het nieuwe seizoen ook voldoende gespreksstof. Telkens weer reageren de Japanners erg verrast als ze horen dat er buiten Japan ook vier seizoenen bestaan. Nu ja, de jeugd denkt hier trouwens ook dat ketens zoals 'Mister Donut', '7-11', etc...van Japanse oorsprong zijn, dus zo verwonderd zou ik niet mogen zijn. In ieder geval, de herfst is hier een erg mooie tijd van het jaar. Met uitzondering van afgelopen vrijdag en zaterdag (toen het twee dagen quasi nonstop heeft geregend), is het iedere dag stralend weer met temperaturen rond de twintig graden.
De voorbije week was op lesvlak grotendeels een herhaling van vorige week, met veel les en verscheidene taakjes. We hadden ook onze eerste presentatie, die door de docente allemaal goed werden bevonden. Of ik mijn klasgenoten nu wezenlijk iets heb bijgebracht over Japanse stempels, daar ben ik niet zo zeker van, maar in ieder geval heb ik niet voor niets de vriendelijke edoch onverstaanbare winkeleigenaar geïnterviewd.
Vandaag zijn we het museum voor schone kunsten gaan bezoeken, waar een paar mooie dingen te zien zijn. Voor de rest was het vooral binnen zitten (wegens de zondvloed) en veel muziek beluisteren (de nieuwe van 'Boys Noize-'OI OI OI' is een immense aanrader, 'Digitalism'-'Idealism' en 'Simian Mobile Disco'-'Attack Decay Sustain Release' evenzeer) en films bekijken ( Die Hard 4, Ratatouille, 28 weeks later).
Morgen moet ik terug op controle in het ziekenhuis, hopelijk is alles in orde en kan ik dan toch nog naar Tokio gaan volgende week. Mijn camera is ook hersteld, dus er zullen terug wat meer foto's volgen. Enkele van vandaag zijn terug te vinden op Flickr.
Tot de volgende keer!
(ik zal mijn adres ook iets duidelijker maken op de blog)
(Janglish-Japanese English)
3 opmerkingen:
Fijn te zien dat je weer begint te genieten van (o.a. de herfst in) Japan!
Nu je minder pijn hebt wordt de 'buitenwereld' weer belangrijker.
De Amerikaanse eik is al kaal, gisteren heb ik al een hoop 'inlandse' eikenblaadjes bijeen geharkt...
Moeder kwam zwevend terug van een weekend meditatie (zit Zazen). Gelukkig was er niet teveel wind!
Het is vandaag het eerste maal dat ik je commentaar over je leven en je ervaringen in Matsumoto lees.
Ik heb verbaast geweest te vernemen dat je daar een ongeval had. Dat moet zeer pijnlijk geweest ook op psychologisch gebied. Was het aan mij gebeurd, dan zou ik waarschijnlijk ook dezefde uitbarsting van woede tegen de chauffeur geuit hebben.
Ik heb je ongeval aan een japanse vriendien verteld. Weet je wat ze erover zei? "Hij is zowel in fout als de chauffeur. Hij zag dat de chauffeur te snel bolde. Waarom heeft hij hem niets gezegd?
Moest, door dat waanzinnig rijden, iemand overreden geweest zou zijn,
zouden al de vier mensen van de wagen verantwoordelijkhijd gehad hebben."
Ze voegde eraan: "Had ik het schlachtoffer geweest zou ik aan de chauffeur "sumimasen" (sorry) gezegd hebben want ik was ook verantwoordelijk."
Hier, 250 km. van bij u, is de herfst ook zacht en prachtig. Geniet ervan. Ik wens je veel moed voor de moeilijke studies en ook aangename ervaringen. Ik hoop dat je totaal hersteld zult zijn wanneer ik je in februari ontmoet.
Henri Niigata
Nooit, nooit, nooit van mijn leven dat ik dat doe.
Ik kijk er ook erg naar uit Henri, hoop dat alles goed met je gaat.
Een reactie posten