vrijdag 21 december 2007

(bijna) Kerstmis


hoi polloi

Ik zal als een echte Japanner beginnen met mijn oprechte excuses aan te bieden dat ik zo'n lange tijd niets meer gepost heb op deze blog. Zodoende: je m'excuse.

Vorig weekend organiseerde het stadsbestuur van Matsumoto hun jaarlijkse kerstfeestje voor buitenlanders wonende in Matsumoto. Verschillende nationaliteiten (China, Korea, Mongolie, Duitsland en Amerika) werden gevraagd om eten te maken, waarna iedereen kon proeven van alles en uiteindelijk beslissen wie het lekkerste eten had klaargemaakt. Het was een aangenaam gebeuren, waar ook veel Japanse families aan deelnamen. Als Belgjes hebben we ook wat nieuwe vrienden gemaakt met enkele leerkrachten Engels uit Utah. Na het kerstfeestje zijn we met hun nog een drankje gaan nuttigen in 'the elbow room' en in de 'atsu atsu', een leuke avond kortom.
Sprekend over de 'atsu atsu', we zijn uitgenodigd op zijn Kerst/Eindejaarsfeest (忘年会) morgenavond, en een deel van de Edogumi komt morgen ook naar hier om samen met ons Kerstmis te vieren. Voor nieuwjaar gaan wij dan weer naar Tokio om het nieuwe jaar in te luiden (we hebben kerstvakantie van 26 december tot 7 januari, jaja op kerstmis worden wij nog op school verwacht).

Dat was het dan voor deze post, de volgende keer zal ik uitvoerig bericht geven over ons vieren in Tokio. Enkele nieuwe foto's van het kerstfeestje staan ook online voor de geinteresseerden.

Dan rest me alleen nog maar om iedereen "een mooie kerst en een gelukkige nieuwjaar te wensen"!

groeten uit Matsumoto

m

zaterdag 1 december 2007

Maebashi

Hallo

Het leven hier in Matsumoto gaat zijn gewone gangetje, met als gevolg dat ik niet veel te melden heb. De testen van vorige week waren in orde en afgelopen weekend ging ik op bezoek bij vrienden die wonen in Maebashi (前橋), in de naburige provincie Gunma (群馬県). Het was een heel fijn weekend, waarbij we genoten hebben van het mooie landschap en van lekker eten (foto's).
De afgelopen week ben ik samen met Christophe en Jeroen gaan eten met Sudosan (de confituurman), wat ook wel aangenaam was. Ik ben vroeger doorgegaan, maar naar het schijnt heeft hij ambitie om business Japanese te geven bij ons aan Shindai...ik ben benieuwd.
Voorts zou ik iedereen al willen bedanken die mijn blog en foto's hebben bekeken en ook zij die een boodschap hebben achtergelaten. Het is fijn om zo in contact te blijven.

groeten vanuit Maison Hanamura

Malcolm